π± II. BONUS: KIEUK Defense Message Templates
When a broker or landlord makes unreasonable demands, do not fight them emotionally. Copy and paste these firm Korean messages to cleanly shut down the situation legally.
A. Rejecting Unfair Fees at Normal Expiration*
- π¨ When to use: Your contract duration is naturally coming to an end. However, the landlord suddenly demands that you must pay the brokerage fee for finding the next tenant, or claims they will hold your deposit until a new tenant moves in.
- π¨ Korean Message to Send (Copy & Paste):
μλ
νμΈμ. μλ차보νΈλ²μ λ°λΌ κ³μ½ λ§κΈ° μ’
λ£ μ λ€μ μμ°¨μΈμ ꡬνκΈ° μν μ€κ°μμλ£λ μλμΈμ΄ λΆλ΄νλ κ²μ΄ μμΉμΈ κ²μΌλ‘ μκ³ μμ΅λλ€. νΉμ½μ΄ μλλΌλ μμ°¨μΈμκ² μΌλ°©μ μΌλ‘ λΆλ¦¬ν μ‘°νμ 무ν¨μ΄λ―λ‘, μμλ£ λΆλ΄μ μ΄λ ΅μ΅λλ€. λ§κΈ°μΌμ 보μ¦κΈ μ μ‘ λ°ν λΆνλ립λλ€.* **π¬ English Translation:** (Hello. According to the Housing Lease Protection Act, I understand it is the landlord's principle responsibility to pay the brokerage fee for the next tenant upon normal contract expiration. Even if there is a special clause, any provision unilaterally disadvantageous to the tenant is legally void, so I cannot bear this fee. Please return my full deposit on the exact expiration date.)B. Sending Pre-existing Damage Evidence on Move-in Day
- π¨ When to use: It is your move-in day. Before you unpack, you notice scratches or faded wallpaper. You must send this message with photos/videos on Day 1 to establish undeniable proof against unjust repair fees later.
- π¨ Korean Message to Send (Copy & Paste):
μλ
νμΈμ, μ€λ μ
μ£Όνμ΅λλ€. λμ€μ ν΄μ€ μ μμ€ μνλ‘ μΈν μ€ν΄κ° μλλ‘, μ§μ λ£κΈ° μ μ§μμ κΈ°μ‘΄ ν μ§κ³Ό μνλ₯Ό μ¬μ§/μμμΌλ‘ 미리 곡μ ν΄ λ립λλ€. νμΈ λΆνλ립λλ€!
* **π¬ English Translation:** (Hello, I moved in today. To avoid any misunderstandings regarding the condition of the property when I move out later, I am sharing photos/videos of the pre-existing scratches and the house's condition before bringing my belongings in. Please check them!)"To celebrate the launch of our service, I have prepared a very special event for you." π KIEUK Launch Special: Share 1 Time, Get the Ultimate SOS Ticket! β οΈ HURRY: This is a limited-time event and may close at any time without prior notice. Participating is simple, but there is one rule. Just share our website link (kieuk.net) with your own brief message in any group chat with 6 or more people (any topic is fine!). (Note: Sharing 1-on-1 with a single friend does not count for this event!) Here is what you get for ONE valid share: You will receive ONE (1) "Local Friend SOS" Ticket (Valid for 3 full years!). β’ What is it? Whenever you face an unexpected demand from a landlord or broker, explain the situation to me. I will step in as your local Korean friend and write a customized Korean message or make a phone call on your behalf. You can also use this ticket for personal matters, such as dealing with a call center or explaining a complex situation to any local Korean person. β’ Gift it: Don't need it right now? You can transfer your ticket to a friend in need just by giving me their email. π‘ Secret Upgrade: The 20% Premium Discount Voucher If you need in-person, hands-on help rather than just a phone call, you can convert your ticket into a 20% Discount Voucher for our premium services: β’ In-person Accompaniment: I will personally go with you to the real estate office to sign the contract safely. β’ HUG Insurance Rescue: If you still can't get the government insurance despite our guide, I will step in and help directly. β’ Moving Assistance: Any other practical help you need while moving (e.g., arranging an English-speaking moving helper). (Note: These offline services are paid, but I intentionally left the standard prices off this page. I want to offer massive, customized early-bird discounts based on your specific situation. Just email me first, and we will work it out!) β How to Claim Your Ticket: Share the KIEUK website to a group chat of 6+ people. Submit your screenshot via the link below. I will automatically receive and review your submission, then issue your ticket! π [Join the EVENT] Keep your ticket for 3 years, gift it, or use it for huge premium discounts whenever you need it! π¬ (Whenever you have questions, drop me an email: cnew@kieuk.net)